GOBIERNO KIER SCONDE BBO DEN PRIJS Y GAÑA PUEBLO CU COMERCIANTE TA BAY PAGU’E Y NO E CONSUMIDOR


Comerciante Francis Saladin:

ORANJESTAD (AAN):  Francis Saladin, di e Grupo Comerciantenan Uni di Aruba (CUA) a duna di conoce cu nan ta un grupo cu a nace debi na e circumstancianan actual na unda cu tin hopi confusion pa loke ta trata e reforma fiscal.

Nan ta kere cu gobierno ta bezig, ad-hoc imponiendo cambionan y causando mas confusion entre e comerciantenan mes y pueblo en general.

Segun Saladin, nan punto di bista ta cu nan ta compronde cu gobierno tin un debe y cu e mester wordo paga. “Nos no tin problema cu esey y nos ta mas cu willing pa coopera den esey. Pero ora bo ta papia cu bo ta introduci un crisis heffing temporal, anto dado momento bo ta bisa no, mester bay hinke den e prijs, pa mi locual bo ta haci ta cu bo kier sconde, anto e coy di parti temporal ey ta gone. E ta bira parti di historia”.

A agrega cu e hendenan ta lubida di dje y cu el a wordo introduci como un crisis heffing temporal y ta bira algo fiho.

Pesey el a indica cu tin un confusion grandi den e forma con gobierno ta presenta e introduccion di BBO den prijs, pasobra gobierno ta bisa ta responsabilidad di e comerciante.

Francis Saladin a menciona cu e responsabilidad di e comerciantenan ta pa declare tur luna na Ontvanger. “Esey ta nos responsabilidad”.

E no ta kere cu un comerciante por ‘afford’ di paga 6% di su ganashi di producto y ainda por sobrebibi of sin tuma medidanan den su propio negoshi, a remarca.

A enfatiza cu Gobierno kier sconde BBO den prijs y gaña pueblo cu comerciante ta bay pagu’e y no e consumidor.

El a sigui bisa cu 6% ta hopi y mester tene cuenta cu e parti acumulativo. Na final, gobierno ta cobra tres biaha belasting ariba un producto pa cu e consumidor. E ta kere cu actualmente gobierno ta gana mas cen cu e propio comerciante ariba benta di un producto.

CUA a manda un carta pa gobierno pero segun Saladin ainda nan no a haya ningun reaccion. A agrega cu e idea di CUA ta pa educa pueblo pa compronde e realidad di e situacion y compronde comercio en general.

Lo bay tin un reunion pronto, a bisa, pa por informa kico Comercio Uni di Aruba ta para p’e. Por haya mas informacion pa medio di nan Facebook Page: Comerciantenan Uni di Aruba.

 

 

 

  Read more

COMISION INTEGRIDAD MESTER STUDIA REDUCCION BBO NA 2009


Programa Gobierno Mike Eman tabata basa riba creacion crisis

*Programa di Partido a splica con lo a crea e crisis di 2018

*Baha BBO a wordo financia conscientemente cu debe nacional

ORANJESTAD(AAN)– “Ta sumamente dificil pa Aruba sali sin mas for di e crisis cu a wordo crea na 2009 y a presenta su mes na 2018. E prome tarea di e Comision Integridad cu Aruba ta den formacion na Aruba mester expresa su mes riba loke a pasa na 2009. E programa di gobernacion di Mike Eman na 2009 tabata basa riba financiamento di un accion politico cu placa di pueblo. Den rapportnan oficial continuamente ta wordo papia di cambio den gobernacion pero te awor no a expone loke a pasa manera mester ta.”

Mas y mas ta bini dilanti cu e situacion financiero di Aruba ta di preocupacion grandi pa presente y futuro y cu continuamente mester mira si medidanan cu ya a wordo tuma ta suficiente pa e pais por sigui dilanti.

E problema a bira mas grandi ora na 2016 a logra introduci Citgo pa sconde e realidad financiero y economico di Aruba cu tabata den problema serio for di 2014, ora medidanan hopi pisa mester a wordo tuma.

Segun informantenan di DIARIO pa evita cu Aruba por bolbe cay den e mes problema cu a presenta su mes, e Comision di Integridad den cual tur e organonan oficial di Aruba lo ta representa, mester haya como prome tarea pa studia y duna un veredicto si e programa di gobernacion di gobierno Mike Eman ta permiti segun bon gobernacion.

A wordo referi na diferente instancia oficial cu a adverti pa e loke tabata tuma luga ora na 2010 a baha BBO pero loke a pasa mescos cu Citgo no a haya ningun forma oficial pa asina por dicidi si loke a hiba Aruba den desaster ta permisibel.

“E formula cu a wordo aplica tabata cu ta baha BBO y otro belasting y pa haci esaki a pone un suma di 81 Miyon Florin disponibel. Aparentemente e placa aki mester tabata un inversion di pueblo pa asina pueblo haya mas poder di compra.

Pues den e programa di gobierno Eman directamente tabata tin e formula pa 81 Miyon di pueblo wordo uza sin ningun garantia di exito, pa realisa e promesa politico di eleccion di 2009 di e partido di Mike Eman cu a logra un victoria electoral aplastante,” a wordo mustra na DIARIO.

E loke a pasa realmente tabata cu AVP a bay eleccion cu un promesa politico cu no tabata realistico pero tambe hopi peligroso. Conscientemente a dicidi pa crea un debe di 81 Miyon Florin pa cumpli cu e promesa politico di baha BBO, cu segun Mike Eman a  bisa e tempo lo a disparce completamente un aña despues.

Nunca Gobierno Mike Eman a logra deshaci di BBO, pero si a cuminsa crea e debe nacional cu 81 Miyon Florin.

Kico esaki ta nifica? Segun informantenan mester mira e loke a pasa como un forma di hipoteca futuro di e pais. A haci prestamonan cu pueblo mester a paga despues di tempo.

“Mike Eman a admiti cu el a crea e formula cu lo a crea un debe cu awe mester paga,” a wordo splica na DIARIO.

Un par di aña despues no solamente tabata tin e debe nacional, pero mester a busca forma pa evita cu e bom financiero lo a rementa den man di AVP. Esaki tabata e motibo cu Citgo mester a bini pero den e caso aki e proyecto a keda pega den nan tempo.

Segun informantenan mester bini awor un splicacion di instancianan oficial di e pais si por papia di integridad y bon gobernacion, sin resultado pa e politiconan pero si pa e pais, si gobierno crea un debe cu pueblo mester paga conscientemente.

Informantenan a bay te den profundidad di e materia cu DIARIO y a mustra riba e sumanan grandi di interes cu pueblo di Aruba mester paga riba e debe nacional cu a wordo introduci pa Gobierno Mike Eman por a cumpli cu su promesa di campaña.

Organonan di estado di Aruba, cu awor ta traha riba e Comision di Integridad mester uza tanto e creacion di e debe nacional como e forma cu a introduci Citgo pa dicidi si por papia di gobernacion responsabel y integro y ki sancion ta tuma contra politiconan cu pone bienestar di e pais na peliger cu nan promesa di campaña y programa di gobernacion. Read more

FISCAL A PONE ANTONI GARIO DEN LIBERTAD


ORANESTAD (AAN): Diahuebs atardi, Fiscal y Ministerio Publico a pone e conocido Wilfred “Antoni” Gario bek den libertad.

A resulta cu no tin suficiente prueba pa e keda deteni den e acusacion cu tin contra dje.  Segun Ministerio Publico, e investigacion di Jeugd- en Zeden Politie a rindi insuficiente prueba di cualkier hecho castigable cometi door di Gario.

Su abogado mientras tanto a divulga cu aparentemente e mucha lo a gaña riba Antoni Gario di posible acto inmoral.  Pues esey a pone cu ya Ministerio Publico no por tene mas deteni, y inmediatamente a lage bay den libertad.

Ademas di Gario, Ministerio Publico a revela cu tabatin un muher tambe deteni pa caso di inmoralidad.  E muher di inicial F., tambe a wordo laga den libertad.   Den su caso tambe, no a haya suficiente prueba, pues nan ta keda mesora den libertad, y lo no persigui nan mas.

Manera ta conoci, Gario a keda deteni Diasabra y a keda como cinco dia encarcela pa un caso di gañamento. Read more

ANTONIA V. BERGROK-QUANDUS


“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada

Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa trankil,

Pa mi bolbe haña forsa”.

Salmo: 23

Nos ta anuncia fayecimento di:

Antonia V. Bergrok-Quandus

*04-03-1931  –  †17-07-2019 

Acto di entiero lo wordo anuncia despues.

  Read more

SR. IGNACUIS D. KELLY


Mi kier alabá SEÑOR tur tempo,

Su alabanza lo no kita di mi boca,

Mi alma ta Gloria den SEÑOR,

Laga humildenan bin tende y gosa.

Canta grandesa di SEÑOR hunto cu mi,

Ban alabá SU nomber tur huntu!

(Salmo:34) 

Cu hopi pena, pero conforme cu Dios su voluntad y agradecido pa tur locual e la nifica pa nos, ta anuncia fayesimento cristianamente di:

Sr. Ignacuis D. Kelly

Mihor conoci como “Nadi’ of Nacho”

*10 juli 1939 – †18 juli 2019 

Acto di entiero lo wordo anuncia despues Read more

SRA. VDA. CATHARINA VROLIJK-BRITTEN


Mi ke alabá SEŇOR tur tempo,

Su alabanza lo no kita fo’I mi boca,

Mi alma ta gloria den SEŇOR,

Laga humildenan bin tende y gosa.

Canta grandesa di SEŇOR huntu cu mi,

ban alabá SU Nomber tur huntu!             

Salmo 34 

Cu hopi pena, pero conforme cu Dios su boluntad y agradecido pa tur locual e la nifica pa nos, ta anuncia fayecimento cristianamente di nos mama, wela, bisawela, ruman y tanta: 

Sra. Vda. Catharina Vrolijk-Britten

Cariñosamente jama: ”Catrien”, “Tanta Tinchi” of “Machichi”

*22-09-1932 – †14-07-2019

Na nomber di su:

Casa:                    †Sr. Generoso Joaquin (Chinto) Vrolijk

Yiunan:                Nelson “Sonny” Vrolijk y Sra Rufina

Rudolf “Rudy” Vrolijk

Oslin Vrolijk y Valerie Spellen

Manera yiu:         Lorenzo “Win” Webb

Rumannan:                   †Maria Pontilius-Britten y famia

†Johana “Anna” Britten y famia

†Clotilda de Cuba-Britten y famia

†Adela Britten

Fransisca Roga-Britten y famia

†Reynaldo “Nady” Britten y famia

Sira Britten

Nietanan:             Gerella Roberts-Vrolijk y Randy

Gerelin Kelkboom-Vrolijk y Edgar

Bisanieto:            Noah Roberts

Bisanieta:            Christa Kelkboom

Bon bisiñanan:    Cheppy y Chita Webb

Ida Tromp

Lorisa Rodulfo (Paradera Lottery)

Sobrino- y sobrinanan, swa- y cuñanan 

Demas famia: Vrolijk, Britten, Webb, Tromp, Werleman, Pontilius, Giel, Wolff, Croes, Roga, Rasmijn, Flemming, de Cuba, Geerman, Petrochi, Peña, Kelkboom, Roberts, Spellen, Maduro, Brete, Donata, Helder, Gonzalez, Feliciano, v/d Poel, Henriquez, Kelly, Oduber, Erasmus 

Ta invita pa acto di condolencia y entiero cual lo tuma lugar diasabra 20 di juli 2019 di 2’or pa 4’or di atardi na misa Sta Filomena na Paradera. Despues lo sali pa Santana Catolico na Paradera. 

Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun famia of conocir 

Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas Read more

JUNIOR FENELON


Cu dolor  na nos curason pero hopi agradecido pa tur locual e la nifica y haci pa nos, nos  ta anuncia cu a bay drumi den brasa di Señor:

Junior Fenelon

*20-09-1985 – †12-07-2019

Na nomber di

Mama:                        Enita Fenelon

Rumanan:                   Sherline Fenelon

Nadege Fenelon

Riguad Fenelon

Natasha Fenelon

Sobrino(o)nan:           Endino Gieske

Isarar Fenelon

Chris Fenelon

Leticha Fenelon

Genivieve

Sybila

Ta invita pa asisti na acto di despedida y cremashon cu lo tuma lugar diabierna 19 juli  2019 for di 2’or pa 4’or di atardi na Royal Funeral Home.

  Read more

JACOBO M. ARENDS


Mi Dios, Mi Señor, Mi Salbador

Cu Bo amor infinito tenemi den Bo braza

Ya no tin scuridad

Unicamente Bo Luz briyando

Cu dolor na nos curason pero conforme cu boluntad di Dios, nos kier anuncia fayecimento di nos ser keri:

Jacobo M. Arends

Mihor conoci como “Neco”

*20-11-1942 – †16-07-2019

Na nomber di su:

Su casa:  Dina Arends-Nicolaas.

Yiu:  Juan-Carlo Arends.

Rumannan:

Amelinda Arends.

Lito Arends & Maybelline Arends.

Orlando & Judith Arends.

Sobrinonan:

Igor, Zuleyka Arends y yiunan;

Giaira Arends y yiunan;

Dito Arends y yiunan;

Yanais Arends.

Omo: Marins Arends.

Primo y Primanan.

Swa y Cuñanan:

Vda Edna de Lange & famia;

† Greta Harms su yiu Janine Moreno-Harms y famia;

† Juan Nicolaas  su yiu Graham v/d Linden;

Vda Agnes de Windt y famia;

Nildo Nicolaas & famia;

Famia di difunto Mildred Tromp;

Karel Nicolaas y famia;

† Marcolino Nicolaas su yiunan y famia;

Famia di difunto Mirto Nicolaas;

Lino Nicolaas y famia;

Alexandra Medina y famia;

Maikel Nicolaas y famia.

Mescos cu ruman:

Nelson Richardson y famia, Nina Contreras y famia, Manuel Reyes & Elsa Molina y famia.

Bon amigonan:  Touchin, Cesar, Juan, Rupert, David, Baas.

Amistadesnan di riff (Caico Island), OCA y BOC Gases.

Famia Arends, Hintz, Orman, Martinez, Nicolaas.

Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma lugar diasabra 20 di juli 2019 di 9’or pa 11’or di mainta. Cremacion lo tuma lugar den seno familiar. 

Enbes di flor of krans lo tin un box disponibel pa Koningin Wilhelmina Kankerfonds. 

Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas. Read more

SRA. REINA REINETA RUIZ-RIDDERSTAAT


“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada

Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa trankil,

Pa mi bolbe haña forsa”.

Salmo: 23

Cu inmenso dolor na nos curason, pero agradecido pa tur locual e la nifica pa nos,

nos ta anuncia fayecimento cristianamente di nos casa, mama y wela stima

Sra. Regina Reineta Ruiz-Ridderstaat

Cariñosamente yama: “Mem”

*07-09-1929  †13-07-2019

Na nomber di su:

Esposo:                      Alfredo J. (Feo) Ruiz

Yiunan:                       Maria Ruiz

Filomena y Antonio Geerman-Ruiz

Jose Emanuel Ruiz

Alfredo y Jaqueline Ruiz-Trinidad

Edith Lopez-Lambertus

Nietonan:                  Gabriela Lopez y yiunan, Anthony, Alfredo, Regina, Shawn, Denzel, Amberly, Nyah y Gabriela

Rumannan:               †Reina Ridderstaat

†Hermonica (Tida) Ridderstaat

†Luis Nemencio y Maria Ridderstaat-Diaz y famia

†Joaquin Ridderstaat

†Juan y Gisela Ridderstaat-Maduro y famia

Andres y †Teresita Ridderstaat-Semeleer y famia

Swa y cuñanan:       Marciano (Paus) y Ramona Ruiz-Coronel y famia

                                    †Sylvania y †Melvin Capelo-Ruiz y famia

                                    Osvaldo Ruiz y famia na Venezuela

                                    Lino Ruiz y famia na Venezuela

Ayudante di cas:     Jenny Etienne y famia

Primo y primanan, sobrino y sobrinanan, bisiña- y conocirnan, verpleegsternan di Wit Gele Kruis

Demas famia: Ruiz, Ridderstaat, Geerman, Trinidad, Lambertus, Lopez, Diaz, Maduro, Semeleer, Dirksz, Zievinger, Coronel, Ridderstap, Tromp, Palm, Barros, van der Biezen, Franken, Fingal y Swaen 

Ta invita pa asisti na e condolencia y acto di despedida cu ta tuma lugar diabierna 19 di juli 2019 di 2’or pa 4’or pm na Aurora Funeral Home, despues ta sali pa Santana catolico na Caya Ernesto Petronia na Playa. 

Nos ta pidi nos disculpa cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas y ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un of otro famia. Read more