MERCA TA EXIGI MADURO LIBERA EX DIRIGENTENAN CITGO


Den un ambiente di tension mundial creciente

ORANJESTAD(AAN)–E tension mundial cu e situacion Venezolano a crea, a yega na punto di culminacion ayera. Mientras Venezuela tabata prepara pa un caida total den servicio na comunidad, paisnan cu ta sostene Guaidó a lanta para cu mas forsa despues cu e violacion di derechonan humano na Venezuela a ser exponi oficialmente.

Manera DIARIO a anuncia directamente despues cu Guaidó a tuma poder di Citgo den su man y a separa e compania for di PDVSA cu ayudo di Merca, famianan di e ehecutivonan Mericano cu regimen Maduro a encarcela, a exigi pa Citgo tuma pasonan pa e grupo haya su libertad.

E sospecha cu nan ta den problema serio lo ta basa riba informacion directo cu nan a ricibi y e morto na fin di 2018 di e ex dirigente di Citgo Nelson Martinez, cu tabata esun cu a regla e contracto entre Aruba y regimen Maduro.

Na 2017 e regimen di Nicolas Maduro a detene Nelson Martinez y cinco ehecutivo Mericano cu el a acusa di a comete corupcion. El a reemplasa Martinez cu Asdrubal Chavez, cu na 2018 a bini Aruba den un intento pa haci Aruba e centro petroleo di regimen Chavista despues cu Merca a kita su visa pa por drenta Merca.

Ora Guaidó a tuma poder di Citgo, famianan a pidi Merca pa actua pa libera e Mericanonan.  Despues dos  Senador di Merca a pidi pa Venezuela pone e Mericanonan den libertad.

Ayera a bira conoci cu Gobierno Mericano a dicidi di actua directamente y a dicidi di exigi regimen Nicolas Maduro pa pone e grupo den libertad.

E paso Mericano ta ser considera di gran importancia den e situacion nobo cu a surgi den e crisis mundial cu a origina na Venezuela cu mas y mas ta afecta e stabilidad internacional. Read more

CONFLICTO VENEZUELA TA CAUSA CANCELACION REUNION BID NA CHINA


ORANJESTAD(AAN)–E conflicto mundial entre e cadena comunista y paisnan liber a base di presidencia di Venezuela, a culmina ayera ora e reunion di e Banco Interamericano di Desarollo a cancela su reunion cu mester a tuma luga otro siman na China.

Esaki ta debi na e hecho cu China ta nenga di reconoce Ricardo Hausmann, cu BID a acepta como e representante oficial di Venezuela a base di e decision di Presidente Juan Guaidó.

China a insisti cu e no ta acepta presencia di Hausmann como representante Venezolano.

Esaki tabata motibo pa e reunion ser cancela dor di BID.  Mundo financiero internacional ta en espera di e resultado cu e conflicto aki ta trece cune. Read more

MINISTER OTMAR ODUBER A ENTREGA 1050 TERENO PERO DESPUES A KITA 1000 TERENO BEK


Parlamentario Benny Sievinger

ORANJESTAD (AAN): Segun Parlamentario Benny Sievinger, durante ultimo dos aña por a scucha continuamente cu e minister anterior di infrastructura, Benny Sievinger,  no tabatin maneho pa loke ta trata dunamento di tereno, solamente amigonan ta haya, cu a firma riba tur papel y cantidad di otro critica mas.

Den parlamento un biaha mas sr Sievinger por a scucha minister Otmar Oduber ripiti e cosnan aki durante reunion publico pa trata presupuesto di DOW, y cu su persona no ta wak color, esta nada.

“Ora cu AVP a drenta den gobierno, nos a haya un maneho na DIP y bo por ta di acuerdo cu e maneho of no, pero tabatin un maneho y nos a haya un maneho di sra Marisol Lopez Tromp. Nos a revisa e maneho aki y nos a haci algun cambio, cu no tabata mucho.
Un di e cambionan cu nos a haci, loke nos ta yama un ‘pre-reservacion’ cu ta ‘pre-reservering’ cu Benny Nisbet a introduci pre-reservering, ni Marisol Lopez Tromp y ni tampoco Otmar Oduber.

Awe e ta usa e pre-reservering aki cu supuestamente e no a haya como maneho, pero kico ta e cambionan cu el a haci y kico ta pre-reservering? Ora un persona haya un tereno, e ta haya un opcion cu e mester cumpli cu diferente rekisitonan pa por haya e tereno aki pa por construi un cas.

Un di e rekisitonan aki y segun experencia cu nos tabatin, cu e persona mester presenta un carta financiero, e persona cu a haci e reservacion mester mustra cu banco, FCCA of e persona mes tin suficiente placa cu cual e por traha  un cas.

Nos a ripara cu hopi hende tabata confronta problema riba e punto aki y e persona ta haya 6 luna di opcion, nan no a keda cla cu banco, a duna nan dos pa tres prolongacion   y mi ta bisa Minister Otmar Oduber, cu Benny Sevinger tabata duna tur hende prolongacion.

Pesey por a mira cantidad di hende bin mi oficina tur dia ya cu tur hende tabata haya prolongacion y no manera ta e caso awor aki, caminda minister Oduber ta bisa e hendenan cu e ta transparente, e peticionnan ta bay DIP y DIP no ta duna ningun prolongacion.

Pero esunnan cu ta cerca di dje y su partido, si ta haya prolongacion anto riba dje bo kier tilda Benny Sevinger cu e tabata firma riba tur cos pero tur hende tabata haya prolongacion, sin distincion, incluso hendenan di MEP, AVP, POR, tur tabata haya prolongacion.

Awor minister Otmar Oduber a trece cambio den e proceso aki caminda nos tabata duna un tereno por ehempel di 500 meter cuadra y ta informa e persona cu a pidi esaki, cu e mester por demostra di por traha  un cas di minimo di 20% di e balor di e grandura di e tereno.

Esaki ta nifica c’un persona cu haya un pida tereno di 500 meter cuadra durante periodo di Benny Sevinger, mester traha un cas di minimo 100 meter cuadra y nos tabata aplica un prijs di mil florin pa meter cuadra.

Esey ta encera cu e persona tin cu bin c’un carta di banco of FCCA of di dje mes caminda e por mustra cu e tin 100 mil florin pa traha su cas, y e ta haya e tereno oficialmente.

Awor minister Otmar Oduber, minister cu ta bay yuda pueblo, a aumenta esaki na 30% y esey ta nifica cu e persona cu kier a traha su cas di 100 meter cuadra, ya no por traha un cas di 100 meter cuadra pero tin cu traha un di 150 meter cuadra anto e balor pa meter cuadra a bira 1600 florin, pues e persona aki tin cu demostra cu e ta haya un carta di banco pa e suma di 240 mil florin, cu ta un diferencia di 140 mil florin, anto ta yuda e ta yuda pueblo.

Mi a bisa den e reunion di Parlamento y mi ta ripiti esaki cu Benny Sevinger a laga mas di 900 tereno midi, habri pa loke nos ta yama  caminda di santo, cu tur contratistanan cu a haya pa habri caminda pa medio di DOW, via di DIP, via Kadaster cu a midi e terenonan aki y hasta nos a laga nomber di hendenan pa e terenonan aki.

Minister Otmar Oduber a bira bisa e hendenan aki cu e no ta reconoce nan  peticion ya cu aparentemente nan no ta Rubiano, nan no tin derecho y a dicidi di duna otro hendenan e terenonan aki.

Hecho ta cu nos a laga mas di mil tereno pa e maneho y mi a bise den Parlamento cu e unico mil tereno cu e ta bay duna, e ta mil terenonan ey, esaki sin conta Burunbundo, cu tambe ta conta cu otro mil, caminda probablemente e por duna algun pero mas cu esey minister Oduber no ta bay duna.

Awor minister Oduber ta yama un grupo di hende aden, 300 persona, haci un tipo di fiesta na hotel, ta pidi nan bin para band di dje, pasobra su persona ta bay duna nan tereno, smile y saca potret cu e minister y corda ora di vota, pa vota pa su persona tambe.

Cos cu nunca mi persona como minister a haci, ya cu DIP tabata duna e hendenan nan tereno  y mi persona no tabata sa mes kende a haya tereno of no.

Sinembargo hilaridad di henter e asunto aki ta cu ora mi a puntra su persona durante tratamento di presupuesto aña pasa cuanto tereno el a duna, el a contesta lo siguiente y el a manda e siguiente contesta: “Minister por informa parlamento cuanto tereno pa cas a ser duna den optie den aña 2018?”

Contesta di minister na Parlamento ta lo siguiente: “1050 tereno a ser duna den optie na 2018, y rib e siguiente pregunta: ‘minister por splica parlamento cuanto a pasa acto notarial?’

Aki minister Otmar Oduber a informa parlamento cu 170 a logra pasa acto notarial y esey kiermen cu e minister a kita 1000 tereno bek di tur e hendenan aki cu el a saca potret cu nan, haci propaganda politico cu nan pero no a yuda nan cu ningun tereno.

El a duna 1050 y el a kita 1000 tereno bek y tur esaki pa motibo cu minister a exigi di e hendenan akj e 30% cu e hendenan no por yega na dje ya cu na momento cu nan tin cu pasa e acta, nan tin cu bin c’un acta di hipoteca cu tampoco ta facil pa haya for di e banconan.

Pues awor kico e minister aki ta haci, e mesun 1000 tereno aki cu e no a duna na esunnan cu a pidi tereno caba, e ta bolbe invita otro grupo bin dilanti, saca potret cu nan, haci propaganda politico cu grandi y chikito pero ora cu e kita e tereno bek di e hendenan aki, minister Otmar Oduber no ta yama e hendenan aki bek y saca potret cu nan.

Pues ta un farse di marca mayor ta tumando luga y e minister aki ta un hipocrita como minister ya cu e no ta yudando e hendenan aki yega na nan cas pero e grupito rond di e minister si, eseynan si ta hayando cas.

E maneho cu mi persona a laga atras ci 20% di e balor di cas pa traha esaki, di 1000 florin pa meter cuadra, e minister aki mester bay bek eynan, e mester y cu di  otro forma e lo sigui hunga e comedia aki y na final di dia ni 400 hende lo haya tereno pa traha nan cas.

Aki tur hende por mira cu intencion di e minister aki no ta pa yuda hende yega na nan cas, su intencion ta di saca potret cu su persona entregando e tereno pero si e hendenan aki perde e tereno ta nan cuenta ya cu el a tuma un medida cu ta imposibilita hopi di cumpli cu e condicionnan aki.

E hendenan aki no tin un chens real pero si e minister ta pidi pa vota pa su persona y esey ta muestra di un mentalidad hipocrita,” Parlamentario Benny Sevinger a mustra. Read more

CITGO Y E PELIGER PA PRESENCIA DI MADURO NA ARUBA


Aliadonan awe ta uza medidanan pa libera Venezuela y region

D-Day diplomatico di aliadonan den tension creciente

ORANJESTAD(AAN)–Un situacion cada bes mas alarmante ta presenta den porta di Aruba. For di 2018 cu eleccionnan na Venezuela a demostra di no a bay segun regla democratico y Rusia tabata haci su avance, DIARIO a cuminsa spierta pa e futuro di refineria di Citgo y problema serio cu Aruba por spera.

Awe cu henter region hunto cu Venezuela ta alcansa maximo tension, DIARIO ta analisa kico a pasa y ta pasa dilanti porta di cas di Aruba y pakico Aruba mester di maximo siguridad. 

Pa comprende loke ta pasa awe den e crisis na Venezuela, mester bolbe den historia pa uza e momento grandi cu aliadonan a baha na costa di Francia pa pone fin na e mando di Hitler.

Na 1939 na tur forma,  paisnan Europeo a trata na negocia cu Hitler pa evita agresion contra paisnan bisiña.

Te na ultimo momento, Inglatera a trata di interveni y a yega na acuerdonan cu Hitler pa e no anexa paisnan y cuminsa su racha destructor socialista na Europa.

Hitler a kibra tur compromiso y a cuminsa ataca paisnan Europeo pa crea su imperio socialista Nazi, origen di Segundo Guera Mundial.

Nada por a stop Hitler te na e momento cu paisnan liber manera Merca y Canada a uni cu Inglatera pa manda nan forsa militar costa di Francia y invadi e imperio di Hitler.

Aliadonan, cu a yega na un acuerdo cu Rusia pa e ataca di parti oriental, a libera Europa. Rusia a uza e liberacion di Europa despues pa conkista paisnan cu el a kita for di Alemania.

Te awe Rusia ta persigui expansion comunista y ta confronta asina paisnan liber cu ta uni na aliadonan di paisnan liber occidental.

Na november 2018, Rusia pa medio di Venezuela, a presenta den porta di Aruba cu e plan pa habri un base militar despues cu Rusia pa medio di Nicolas Maduro tin hipoteca riba PDVSA y manera DIARIO a proba interes financiero den Citgo.

Na 2018 un peliger grandi a culmina pa Aruba, cu na 2016 a cera un contracto pa un refineria na Aruba na momento cu ya industria petrolero di Venezuela tabata funciona a base di socialismo y e cadena socialista tabata tuma poder y mando riba e industria petrolero.

Mientras Venezolanonan a bira e pio crisis humanitario cu Latino America a conoce den su historia mas moderno,  Gobierno Mike Eman a entrega economia di Aruba na Nicolas Maduro cu a hipoteca e sector petrolero di Venezuela cu e cadena socialista,

Gobierno Eman a cera un acuerdo cu Nicolas Maduro cu tabata negocia cu Rusia pa Citgo ta directamente den man di Rusia tambe.

Nicolas Maduro a percura pa expansion di socialismo, pues comunismo, na Venezuela despues y a sigui cu e racha di Chavez pa deshaci di tur ley Venezolano cu tabata stroba nan.

Na 2018 eleccion na Venezuela a bati na porta. Nicolas Maduro a cuminsa hunga cu e fecha di eleccion mientras ya el a pone e parlamento di Venezuela un banda pa introduci su asamblea constitucional cu ta cumpli cu loke e manda.

Den eleccion sinembargo, Venezuela a  vota pa un Parlamento legitimo cu Juan Guaidó a dirigi.

Segun constitucion di Venezuela, na momento cu e presidente di Venezuela no ta legitimo y no a ser eligi na forma democratico constitucional, e Presidente di Parlamento di Venezuela cu segun eleccion limpi ta Juan Guaidó,  por declara su mes presidente.

Union Europeo, Merca y aliadonan a adverti Maduro cu mester bin un fin na e drama humanitario di Venezolanonan cu tabata huy di e teror socialista di Maduro.

Nan a cuminsa tuma medidanan contra regimen Maduro y tur cu tabata sostene.

Aliadonan na Venezuela no a uza arma, pero medidanan pa baha Maduro y libera Venezuela di regimen di horor.

E acuerdo cu Aruba a firma cu Maduro na 2016, a habri porta pa Maduro directamente a haya poder economico na Aruba.

Esaki a ser confirma directamente den e declaracion di Nicolas Maduro, cu awor e tin un refineria mas den region di Caribe.

Gobierno Mike Eman tabata na haltura di e participacion Ruso, cu DIARIO a confirma cu prueba, den Citgo.

Pa e refineria di Citgo por a funciona, mester a permiti Citgo trece personanan cu e kier Aruba, cu a ser exponi na un riesgo riba tereno di siguridad nacional sumamente grandi.

Esaki mas ainda ora Nicolas Maduro a militarisa Citgo cu a haya Astrubal Chavez como dirigente despues cu Maduro a deshaci di e grupo di ehecutivonan Mericano cu tabata dirigi Citgo.

Manera DIARIO a adverti, mientras Rusia tabata militarisa Venezuela y tabata papia di un base militar den region, e peliger di siguridad grandi di e proyecto refineria cu finalmente a tranca y a trece desastre social y financiero tambe pa Aruba.

Den e turbulencia financiero y social, Aruba no ta mira e situacion sumamente peligroso pa cual DIARIO a sigui adverti.

Presidente Guaidó a kita mando di Citgo for di Venezuela. Ningun momento Gobierno Eman por a pronostica e suceso aki ora el a firma e acuerdo cu Maduro.

E situacion dilanti porta di Aruba ta yega na un culminacion.

DIARIO, cu a presenta prueba e siman aki pa e interes di Rusia den Citgo, tin e responsabilidad pa sigui mustra Aruba riba sucesonan den su region directo.

Esaki mas ainda ta necesario ora paisnan comunista y nan satelitenan ta trata di acusa aliadonan cu ta a punto di libera Venezuela cu sancion di ta mete den asunto Venezolano.

Na e momentonan aki Merca ta aliado di Aruba, cu tin un compania den cual Rusia tin interes directo, cu ta Citgo cu a ser introduci dor di Gobierno Mike Eman como pilar economico di Aruba. Read more

CALIDAD DI AWA DI ARUBA TA UN CALIDAD DI AWA HOPI HALTO


Yvette Geerman di DESPA: awa ta wordo monitoria y controla henter aña

ORANJESTAD (AAN):  Aruba su calidad di awa ta hopi halto, mirando cu e ta wordo monitoria constantemente. For di e punto di unda awa ta sali principalmente prome cu e yega na e hogarnan. Ta controla tur locual ta calidad di awa, a base di cantidad di bacteria. Si ta cumpli cu normanan internacional.

Yvette Geerman di Departamento di Salubridad ta indica cu si e ta cumpli, di mes e lo por wordo uza. Si e no ta cumpli cu e regla, e ora ta adapta esaki bek, di manera cu e por cumpli cu e standard cu ta wordo exigi pa un awa potabel, pa e ta safe pa consumo humano.

P’esey como Salubridad Publico, nan ta pone atencion ariba dje. Esey ta e awa potabel, pero fuera di esey, nan ta controla tambe e awa di dam, awa natural, awa di lama, awanan recicla. Tur eseynan ta unda cu por reuza nan bek.

Diabierna 22 di maart  tabata Dia Internacional di Awa, dus e ‘World Water Day’ door di United Nations. E ta un fecha estableci pa Dia di Awa, tur aña nan ta bin cu’n tema y pa e aña aki, e tema ta ‘Leaving no one behind’ (No laga niun hende atras).

Mirando cu e parti di STG’s cu tin, cual Aruba tambe ta forma parti di dje, na aña 2015, United Nations a pone algun meta pa asina nan por evita pobresa, hisa calidad, e cambio climatico sosode, e parti di e awa y e sanidad di dje ta cay bou di STG #6.

Locual kier focus ariba dje pa 2030 ta pa e awa por ta un awa sigur, cristalino y tur hende tambe cu lo por tin acceso na dje.

Manera tur hende sa, tin biyones di hende na mundo, cu no tin acceso na awa ni awa safe. P.e. ni na scol, agricultornan, asina tin hopi otro hendenan rond mundo cu no tin acceso na awa. Y asina United Nations pa aña 2030 kier logra esaki.

Como Salubridad Publico kier pone atencion ariba dje, nan kier controla e calidad di awa pa bebe, cual ta e parti principal. Pero tur otro tipo di awa tambe ta wordo controla y ta  wordo monitoria door di Salubridad Publico, di manera cu con por ta evita pa bo ta yega na 2030 ta tambe pa evita unda cu tin sushedad rond di e acceso di awa, pa nan no wordo contamina. Eseynan ta e rol di Salubridad Publico tin.

E calidad di awa di Aruba ta un calidad di awa hopi halto. Aruba mester ta hopi orguyoso di dje, y e pueblo di Aruba por ta sigur cu e awa di Aruba ta wordo monitoria y controla full aña largo. E ta tur e puntonan unda cu e awa, prome cu e wordo produci, prome e sali for di WEB e ta wordo controla. Despues di cu e sali tambe e ta wordo controla y monitoria, esey ta sosode constantemente. No ta ora cu haya keho so, e ta wordo controla. Pero tin un base di data di tur e resultadonan di henter aña con e resultadonan ta.

 

Momento cu ta wak cu e no ta yegando e norma, cual ta e indicacion di e calidad di awa, asina cu e pasa un tiki over di e norma, pasonan ta wordo tuma, pa por garantisa e calidad di awa pa comunidad.

 

Por ultimo, Sra. Yvette Geerman, ora cu haci control den establecimentonan, cu ta bende cuminda y bebida, akinan tambe e awa cu ta sali for di e establecimento, tambe ta wordo controla ariba calidad. Read more

“BBO TA NA 6% Y NO 10 % Y BBO LO NO BIRA 10% TAMPOCO”


Parlamentario Setty Christiaans-Yarzagaray:

ORANJESTAD (AAN):  Como un Parlamentario cu ta uza data como su fuente di informacion y pa brinda informacion tambe na pueblo, Parlamentario Setty Christiaans-Yarzagaray a indica categoricamente cu BBO ta na 6% y lo no subi na 10%.

E Parlamentario ta indica cu semper ora e informa pueblo di algun topico, e ta uza publicacionnan di Centraal Bureau Statistiek (CBS) of Banco Central, cu ultimamente ta sacando resultadonan positivo. Mirando e hecho cu ta uza dato pa papia, e Parlamentario ta acentua cu e ta desea di aclarea tocante BBO.

Gobierno actual a tuma mando di pais Aruba na november 2017 y e tempo ey BBO tawata 3.5%. Parlamento aña pasa na juli a pasa un cambio di e ley di BBO y el a hise cu 2.5% pues awor BBO ta na 6%. Esaki ta muestra cu Mike Eman ta gañando un biaha mas cu Gobierno a of lo hisa BBO na 10%.

“No laga Mike Eman gaña bo cu BBO ta 10%. No laga Mike Eman cambia bo pensamento door di bisa algo 100 biaha pa hunga cu bo pensamento. Por busca semper informacion riba website di Parlamento of puntra un di nos”, Parlamentario Christiaans-Yarzagaray a enfatisa.

E Parlamentario corectamente a indica cu esaki tabata e manera cu Mike Eman a haci den su gobernacion unda cu e tawata ripiti algo suficiente biaha pa pueblo kere sin cu niun hende ta pensa pa puntra Mike Eman pa un documento pa hustifica loke cu e tawata bisa. Atrobe Mike Eman kier bolbe hunga cu pensamento di pueblo bisando y ripiti cu BBO ta 10% sin cu ta presenta un documento na unda ta indica esaki. E ta gaña uza un raport di IMF sabiendo cu conseho di IMF ta riba VAT y no BBO y asina aki, Mike Eman kier sigui hunga cu inteligencia di Pueblo.

Parlamentario Christiaans-Yarzagaray ta expresa cu Mike Eman a perde tur credibilidad y pa colmo el a core pa su responsabilidad y keda sin representa su votadonan den Parlamento. Si e mes tawata den Parlamento e lo sa cu aña pasa e ley di BBO a wordo cambia y e ta na 6% awe. Si Mike Eman a representa su 3 asientonan den Parlamento of si e ta tuma tempo pa lesa, e lo tawata na haltura cu BBO ta na 6% y no na 10% of atrobe e kier hunga cu inteligencia di e pueblo aki?

Nos tur por corda cu e mesun Mike Eman aki den pasado a ripiti sin cansa pa gana eleccion, cu e lo elimina BBO y no a haci esaki. Mas bien despues cu ela bahe y hinca finansas di Aruba den problema, e’la hay’e ta hisa BBO te 3.5%. Esaki, segun Parlamentario Christiaans-Yarzagaray ta ‘kiezersbedrog’ cu te awe pueblo no por lubida.

E Parlamentario ta conseha pueblo, cu si tin algun duda, pa sinti e libertad pa acerca Parlamento pa informacion. Por tambe bishita e website di Parlamento y baha cualkier documento of ley cu Parlamento ta pasa, pues tambe esun di crisisheffing temporario unda a aproba BBO (BBO+BAZV+BAVP) na 6%.

“BBO NO ta 10% y e Parlamento aki lo NO permiti pa BBO bira 10% tampoco”, ta loke cu Parlamentario Christiaans-Yarzagaray a finalisa bisando. Read more

APESAR CU TIN DENUNCIA Y POLIS TIN E NUMBER DI AUTO NADA A WORDO HACI


Lisete Gomes tocante caso di pedifiel rond di scol:

ORANJESTAD (AAN) – Fundacion Lisete  Gomes, tambe a mustra su preocupacion cu alerta di Sint Franciscus College, tocante e presencia di un pedofiel rond di scol.

Sra. Lisete Gomes a comenta pa DIARIO, cu nan ta puntra nan mes kico ta bay pasa si e persona ey logra di gara un di e muchanan bay cune.

El a expresa cu e ora ey si “tur hende kier bay core cabes di gai” pasobra aworaki e abusadornan no tin ripara y ta haci cos mahos na bista di e muchanan y hasta di mayornan, y si e comunidad no preveni e situacion ta bay escala cu mas casonan grandi manera tin algun caba.

E Fundacion ta keda alerta, papia tur caminda caba, pero ketobay e tema aki no ta hayando e atencion necesario. E mesun caminda di Cruz, unda e mesun sistema no ta proteha e menor. Ora di haci denuncia e mayornan ta bisa cu nan no ta tende nada. Tambe na dado momento e comunidad por tuma husticia den su man y ora ta maltrata un pedofiel husticia ta bay actua contra e persona cu a maltrate, y e mucha cu a wordo abusa ta keda sin su mama of sin su tata cu ta wordo castiga.

E ta conseha otro hendenan den comunidad manera esnan di transporte publico, chofernan en general cu por nota algo, pa haci denuncia, y tambe pa mayornan papia cu e muchanan pa nan keda mas tanto posible na scol tanten nan ta wordo busca pa nan. Cabesantenan di scol no ta bay cas tanten tin un mucha wardando pa wordo busca, pero hopi mucha ta sali bay cana pafo.

Sra. Gomes ta haya cu mester bin un regla bastante stricto pa e muchanan no bay pafo pero keda paden, tanten mayornan no ta para na porta. Adultonan tambe mester ta pendiente di observa kico por pasa pafo, aunke no ta cu nan yiu, ni si e mucha ta paden den cura den scol of ta cana pafo.

E ta pidi mayornan pa cera gruponan pa check, coopera cu otro, pasobra no tur mayor por busca nan yiu, tambe tin muchanan cu transporta riba bicicleta, y nan tur ta na peligro den tur sentido. Antes e tabata asina pero awo hopi ta bisa cu no ta nan problema pasobra si nan ta interveni e muchanan ta lanta contra nan, of tin mayornan cu hasta la lanta contra docente.

En todo caso tin un pedofiel canando rond di scolnan basico, cu ta un peligro pa muchanan bao di 12 aña y tambe e peligro tey pa muchanan di kleuterschool cu ta mas chikito ainda.

Mayornan tambe ta hunta un rol di siña e muchanan papia di biaha ora nan ta wak un peligro. Siña e muchanan proteha nan mes contra e pedofielnan. Den e caso aki, e dama a subraya, number di auto ta conoce pa Polis, tin un denuncia haci, pero nada a wordo haci den e caso aki, mientras cu tin antecedente cu e tabata filma y saca potret di e muchanan, pues algo nada bon tabata tin den su cabes.

  Read more

MAYBELLINE ARENDS-CROES A HAYA RECONOCEMENTO PA SU INMENSO APORTE NA NOS CULTURA


ORANJESTAD (AAN): Durante un ceremonia masha bunita, Minister di Finansa, Asuntonan Economico y Cultura a duna un homenahe special na señora Aura Maybelline Arends-Croes, miho conoci como Maybelline pa su bunita trayectoria di 50 aña formando nos mucha-, hoben- y adultonan musicalmente y su inmenso aporte den ramo musical na Cultura di nos pais,

Durante di e agasaho Maybelline su grupo di coronan ‘Melange’ y ‘Young Voices’ a pasa door di e trayectoria musical di Maybelline, recordando hopi momentonan bunita cu nan a pasa cu nan ‘segundo mama’ Maybe. Tambe un bunita video a keda prepara pa e anochi special aki den cual a duna un resumen corto di e trayectoria musical di Maybelline.

E tabata un anochi ameno yena cu canto y bunita anecdota di Juffrouw Maybe, manera Maybelline ta wordo yama cariñosamente.

Maybelline ta un persona cu un gran talento musical, poeta, musico, compositor y productor. E tin un trayectoria masha amplio mes riba tereno di musica cu un gran cantidad di logro y reconocemento.

Pa nombra djis algun logro: El a marca historia dia 18 di maart 1976 dia proclamacion oficial di nos ‘Himno y Bandera’ ora cu nos Himno Nacional ‘Aruba Dushi Tera’ a wordo interpreta pa prome bes pa e koor di mucha ‘Tutti Fruti’ cu ela dirigi. El a wordo condecora pa ‘Ridder in de Orde van Oranje Nassau’ y a ricibi e prome premio di “Aruba Unesco Music Award’. Maybelline a forma parti en total di 22 diferente comision y organisacion. Tambe Maybelline ta miembro honorario di e Comision Celebracion Dianan Nacional.

Minister Xiomara na nomber di Gobierno di Aruba a gradici Maybelline pa su contribucion valioso na nos Cultura y e 50 añanan cu ela dedica na formacion musical di nos hubentud riba tereno musical. ‘Un danki di curason pa dedica tur e añanan na formacion di nos muchanan como hende, e disciplina cu bo a inculca den e muchanan, e amor pa musica pa asina nos biba nos Cultura y asina sigura nos un futuro cultural valioso’ e mandatario a termina bisando.

  Read more

PROCEDURA DI KEURING DI VEHICULONAN DI MOTOR


DTI ta informa:

ORANJESTAD (AAN): DTI kier duna informacion na e pueblo di Aruba encuanto e procedura pa keur vehiculonan di motor. Den aña 2018 mas o menos 40% di e vehiculonan di motor di Aruba a wordo gekeurd. Por bisa cu e gran mayoria di vehiculonan di motor na Aruba no ta gekeurd, e ta inclui e vehiculonan particular y tambe di transporte publico, especialmente V-auto.

E ta hopi importante pa keur bo vehiculo di motor, pa motibo cu esaki ta un chekeo pa cu e condición di e vehiculo y ta hisa e seguridad di bo mes, di bo famia, y tambe di otronan. E conseho di DTI ta, pa evita desgracianan innecesario, evita boetnan halto y keur bo vehiculo di motor.

Pa traha cita (afspraak).

Orario pa traha cita ta di 7:45 pa 11:30 y di 13:00 pa 15:30.

Keuring di vehiculo di motor ta di dialuna pa diabierna di 7:30 pa 12:00 y di 13:00 pa 16:00.

E keuring ta tuma lugar via un cita, paga adelanta.

Por pidi un cita solamente personalmente na balie di D.T.I.- Barcadera #153. (situa riba caminda di Barcadera Pariba di Arugas)

Pa por haya un cita e cliente mester:

pasa na balie #2, prome pa traha un cita/afspraak.

Después pasa na balie #1, e cashier, pa paga

IMPORTANTE: Trece e siguiente documentonan y informacion pa traha cita:

Registratie formulier DIMP (marca y Vin nr di e vehiculo) seguro valido, nomber y telefon di e cliente.

Keuring di e vehiculo.

Riba dia di cita tin cu presenta prome na balie (Balie #3) cu e siguiente documentonan:

Comprobante di e cita, Keuringsbewijs bieu (si e vehiculo a yega di keur caba),

Registratie formulier di DIMP y Comprobante di seguro valido.

IMPORTANTE: No ta permiti pa pasa e vehiculo den e edifcio di keur, prome cu a entrega e documentonan na balie.

Saca tur pertinencianan di balor (placa, tas, cartera, etc.) for di bo auto prome cu e pasa den e hal di keuring. DTI no ta responsabel pa cu esaki.

Ora di keuring ta wordo controla entre otro e siguiente puntonan:

  1. E datonan di e registracion ta wordo verifica:
  2. E Vehicle Indentification Number (VIN)
  3. E tipo di vehiculo y e tipo di motor (Si e tipo di motor di e vehiculo no ta cuadra (p.e. ta indica gasoline pero ta diesel) ta exigi pa haci cambio na DIMP prome cu otorga e keuringsbewijs)
  4. Color di e vehiculo.

Ta controla si tin un seguro valido. Si no tin un seguro valido no ta otorga e keuringsbewijs.

  1. Algun puntonan tecnico:
  2. Brake di pia y handrem
  3. E mecanismo di stuur y shocks
  4. E tairanan mester tin groef (min. 1 mm.)
  5. E motor, muffler y escape di gas (vehiculo cu ta produci hopi huma no ta pasa  keuring)
  6. E lusnan (lusnan di color no ta acepta)
  7. E glasnan riba e vehiculo y e wiper (Tint: windshield strook maximal 15 cm. ariba; otro glas min.30%)
    9. E pito, mester ta un solo tono
  1. E condicion general di e vehiculo y e midinan (4,20 m. halto – 2,60 m. hancho)
  2. Safety belt, spiel, sientanan, etc.

Unabes cu e vehiculo wordo goedgekeurd un sticker ta wordo duna na cliente pa wordo geplak riba e windshiled na e skina rechts abou. Si pa un motibo of otro e vehiculo wordo afgekeurd e cliente ta haña chens pa drecha e fayo indica pa e keuringsambtenaar dentro di 30 kalenderdagen. E cliente tin 1 chens pa herkeur e vehiculo. Si encaso e bolbe wordo afgekeurd lo mester traha un afspraak di nobo pa bolbe keur e vehiculo completo.

Tarifanan di keuring ta como lo siguiente:

Vehiculo cu un peso menos cu 3500kg ta paga Alf 50,-

Vehiculo cu un peso mas cu 3500kg ta paga Alf 80,-

y pa cada as extra ta bin acerca Alf 30,-

Duplicaat ta Alf 10,-

Overschrijving ta Alf 10,-

Registracion ta Alf 5,- si e vehiculo tin un keuring valido y si e vehiculo no ta gekeurd ta paga 50,- pa registracion plus ta haya afspraak pa e vehiculo bin keur.

Pa cierto vehiculonan di transporte publico tin exigencianan adicional:

Por ehempel interior, spare tire, EHBO kit, brandblusser, cantidad di asiento, etc.

Keuring ta tuma lugar conforme stipulacionnan  di Landsbesluit voorschriften voertuigen (AB 1999 nr. 33).

  Read more